Once in a blue moonの意味と文例
Once in a blue moonというのは、日常会話でもよく使われるイディオムです。「滅多にない」「ごく稀に」(rarely)という意味で使われます。例えば、次のように使います。
Michael
I used to drink a lot but now it's only once in a blue moon.
Mayumi
Good for you for making a big change like that!
この他にもいくつかの文例をあげておきましょう。
He only cleans his room once in a blue moon.
(彼は自分の部屋を滅多に掃除しない)
This company only has parties once in a blue moon.
(この会社は滅多にパーティを開かない)
Once in a blue moonの語源
このイディオムの語源については、いくつかの説があります。「英辞郎」には二つの語源説が紹介されています。
【語源説-1】空中のちりのため、まれに月が青く見えることから
【語源説-2】blue moonは同じ月のうちに二度満月がある時の二度目の満月のことで、それはめったにないことから