During the virtual meeting on January 21, Kishida became only the second Japanese leader this century to join the U.S. in officially declaring concerns over China's policies in Xinjiang and Hong Kong, as well as its intimidation against Taiwan. Biden and Kishida also cautioned against further moves around the disputed Senkaku Islands, currently under Japanese control, with the White House saying both leaders "resolved to push back against [China's] attempts to change the status quo in the East China Sea and South China Sea."
Beijing claims a historic right to the uninhabited islets in the East China Sea. It refers to them as the Diaoyu Islands and has ramped up coast guard and naval patrols in their surrounding waters in the years since the Japanese government "nationalized" the disputed territory in 2012. While the U.S. doesn't take a position on sovereignty over the islands, it does recognize their status as being under Japanese administration. During their talks, Biden reaffirmed American commitments under Article 5 of the U.S.-Japan Security Treaty, which covers the Senkakus.
(Jan 27, 2022 Newsweek)
21日に行われたオンライン会議では、岸田氏が今世紀に入って2人目の日本の指導者として、米国とともに中国の新疆ウイグル自治区や香港での政策や台湾への威嚇に対する懸念を公式に表明しました。また、バイデン氏と岸田氏は、現在日本が領有している尖閣諸島をめぐるさらなる動きを警戒し、ホワイトハウスは両首脳が「東シナ海と南シナ海の現状を変えようとする（中国の）試みに反発することを決意した」と発表しました。
北京は、東シナ海にある無人島の歴史的権利を主張しています。2012年に日本政府が釣魚島を「国有化」して以来、その周辺海域で沿岸警備隊や海軍のパトロールを強化してきました。米国は釣魚島の主権を主張していませんが、釣魚島が日本の統治下にあることを認識しています。バイデン氏は今回の会談で、尖閣諸島を対象とする日米安全保障条約第5条に基づく米国のコミットメントを再確認しました。
今日のニュース英語
intimidation 脅し
