Hit the sackの意味と会話の例
sackは「袋」という意味ですね。hit the sackを直訳すると、「袋を打つ」になります。けれども。伊ディドムとして会話の中で使われるときは、「ベッド（寝床）に入る」、「就寝する」「寝る」という意味になります。会話の文例をみてみましょう。
例文
David
I have to hit the sack. I'm so tired right now.
僕は寝なきゃならない。いまとても疲れてるんだ。
僕は寝なきゃならない。いまとても疲れてるんだ。
Have you been staying up late working or studying?
仕事か勉強で遅くまで起きていたの？
仕事か勉強で遅くまで起きていたの？
Oliver