Two years into a pandemic that has wreaked havoc in Japan and around the world, some experts believe the endgame may be in sight.
That optimism is largely due to improved treatment options, a high vaccination rate and the milder nature of the omicron variant, which has spurred an unprecedented rise in cases nationwide but has a fatality rate that, if early data holds, may even be roughly on par with influenza.
(Jan 29, 2022 Japan Times)
日本と世界に大打撃を与えたパンデミックから2年が経過し、専門家の中には終息が見えてきたと考える人もいる。
このような楽観的な見方ができるのは、治療法の改善、高いワクチン接種率、そしてオミクロン変異体の穏やかな性質によるところが大きい。オミクロン変異体は、全国的に空前の患者数を増加させたが、初期のデータが有効であれば、致死率はインフルエンザとほぼ同等でさえある。
英語ニュースの語彙
wreaked havoc 大打撃を与えた