Chinese netizens have rallied around Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu after the two-time defending Olympic champion fell on his final skate, failing to reclaim his title.
The support for the star comes just two days after Chinese social media users savaged one of their own athletes.
However, Hanyu has long been a crowd favourite in China, despite its political tensions with Japan.
On Thursday, Chinese social platform Weibo overflowed with messages of support for the 27-year-old after his failed attempts to reclaim his title.
(Feb 10, 2022 BBC News)
中国のネットユーザーは、日本のフィギュアスケート界のスターである羽生結弦選手が、オリンピックの2度のディフェンディングチャンピオンの最後のスケートで転倒し、タイトル奪回に失敗したことを受け、応援しているようです。
このスターへの支援は、中国のソーシャルメディアユーザーが自国の選手を酷評したわずか2日後のことである。
しかし、羽生選手は、日本との政治的緊張があるにもかかわらず、中国では長い間、観客の人気を集めてきた。
木曜日、中国のソーシャル・プラットフォームWeiboは、タイトル奪還に失敗した27歳の彼への応援メッセージで溢れかえりました。
今日のニュース英語
savage 酷評する、痛烈に批判する
overflow あふれる