{"id":10060,"date":"2022-01-31T09:21:00","date_gmt":"2022-01-31T00:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/improve-english.net\/?p=10060"},"modified":"2022-01-31T09:44:24","modified_gmt":"2022-01-31T00:44:24","slug":"10060","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/improve-english.net\/?p=10060","title":{"rendered":"Generous financial aid and telework accelerate migration out of Tokyo sparked by COVID (The Mainichi)"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_10060\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"10060\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/improve-english.net\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n        \r\n    <div>\r\n        <div id=\"h5ap69d7b5de27258\" class=\"h5ap_standard_player\" style='width:100%;margin:0 auto;max-width: 100%;'>\r\n            <audio class=\"player\" playsinline controls  >\r\n                <source src=\"http:\/\/improve-english.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The-migration-figures-based-on-Basic-Resident-Reg.mp3\"  type=\"audio\/mp3\" \/>\r\n                Your browser does not support the audio element.\r\n            <\/audio>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<div class=\"clearfix responbox50 smart50\">\n<div class=\"lbox\">\n<p>The migration figures, based on <span class=\"hutoaka\">Basic Resident Registers<\/span>, made clear that the trend toward excess concentration of people and industries in Tokyo is slowing to a crawl. The Mainichi Shimbun spoke to a few people who decided to move away from the greater Tokyo area.<\/p>\n<p>A 31-year-old web engineer moved from Kanagawa Prefecture south of Tokyo to Saku, Nagano Prefecture, central Japan, in 2021. He says that as a freelance programmer, living away from Tokyo has caused him no problems getting work from companies. &#8220;When my work went full-on remote due to the coronavirus pandemic, I realized there was no need for me to keep living in the Tokyo metropolitan area, where rent is expensive.&#8221; The Saku Municipal Government distributes grants to people who migrate there to work remotely, among others. The man received about 150,000 yen (approx. $1,300), which he used to pay for furniture and other items.<\/p>\n<p>&#8220;The generous support also factored into my decision to move here. It lowered the bar for me,&#8221; he recalled.<br>(Jan 31, 2022&nbsp; <em>The Mainichi<\/em>)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rbox\">\n<p><strong>\u4f4f\u6c11\u57fa\u672c\u53f0\u5e33<\/strong>\u3092\u57fa\u306b\u3057\u305f\u79fb\u4f4f\u8005\u6570\u306f\u3001\u6771\u4eac\u3078\u306e\u4eba\u3084\u7523\u696d\u306e\u904e\u5ea6\u306a\u96c6\u4e2d\u306e\u50be\u5411\u304c\u920d\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3057\u305f\u3002\u6bce\u65e5\u65b0\u805e\u306f\u3001\u9996\u90fd\u570f\u304b\u3089\u306e\u79fb\u4f4f\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306b\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>31\u6b73\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306f\u30012021\u5e74\u306b\u6771\u4eac\u306e\u5357\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u304b\u3089\u4e2d\u90e8\u5730\u65b9\u306e\u9577\u91ce\u770c\u4f50\u4e45\u5e02\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u3067\u3042\u308b\u5f7c\u306f\u3001\u6771\u4eac\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3066\u3082\u4f01\u696d\u304b\u3089\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u5f97\u308b\u306e\u306b\u4f55\u306e\u554f\u984c\u3082\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u6d41\u884c\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u672c\u683c\u7684\u306b\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5316\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u5bb6\u8cc3\u306e\u9ad8\u3044\u9996\u90fd\u570f\u306b\u4f4f\u307f\u7d9a\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u3002\u4f50\u4e45\u5e02\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u305f\u3081\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u4eba\u306a\u3069\u306b\u88dc\u52a9\u91d1\u3092\u914d\u5e03\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u7537\u6027\u306f\u7d0415\u4e07\u5186\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u5bb6\u5177\u306a\u3069\u306e\u8cfc\u5165\u8cbb\u306b\u5145\u3066\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u624b\u539a\u3044\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u79c1\u304c\u3053\u3053\u306b\u79fb\u4f4f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u8981\u56e0\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u5206\u306e\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u3092\u4e0b\u3052\u3066\u304f\u308c\u305f\u300d\u3068\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2>\u4eca\u65e5\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u82f1\u8a9e<\/h2>\n<p><strong>Basic Resident Registers\u3000\u4f4f\u6c11\u57fa\u672c\u53f0\u5e33<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_10060\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"10060\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/improve-english.net\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[398,413],"tags":[429,424,430],"class_list":["post-10060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news_english","category-covid19","tag-429","tag-424","tag-430"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10060"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10068,"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10060\/revisions\/10068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/improve-english.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}