like a kid in candy shopの意味
このイディオムは、「お菓子屋さんにいる子どものように嬉しがる（幸せ）」という意味です。比喩的な表現として使われるときには、〔目の前に欲しい物がいろいろとあって〕大喜びして、大はしゃぎで、あれこれ目移りするという意味になります。
例文
Angela
There are so many choices here! I'm like a kid in a candy shop.
What do you like?
David
